INFRABASS JUNGLE, AVOINE REC., NPK REC., INFRAKTION,
PROTOPROD, ALCHIMYST, sont des labels d'INFRABASS et de PROTOTYPE
PRODUCTIONS. Pour toute info contactez
info@infrabass.org.
/For info on INFRABASS and PROTOTYPE PRODUCTION labels please contact
info@infrabass.org.
DISQUES /RECORDS
Vous pouvez écouter tous les disques directement
dans le catalogue. Cliquez sur Records dans la barre de menu en
haut puis utilisez les listes de tri déroulantes pour voir
tous les disques (classez par 'vinyls' par exemple). CLiquez ensuite
sur le lien "Afficher ce disque" ou sur la pochette du
disque pour aller à la page du disque. Dans la page, cliquez
sur le bouton play du miniplayer et utilisez les autres boutons
pour changer de piste, ou regler le volume.
/You can listen to all records within the catalog. Browse the records
from the Records section, use the sorting list to display all vinyls
records for example, and finaly clic on the record you want to listen.
In its page, clic the play button on the player.
Pour commander des disques vous devez remplir le bac virtuel :
Sur la page de chaque disque se trouve un petit bac, indiquez la
quantité du disque souhaitée et clquez sur "Ajouter
au bac...". L'article se place dans le bac, vous pouvez continuer
la consultation du catalogue et ajouter d'autres articles dans le
bac. Quand vous avez ajoutez tous les articles que vous voulez commander,
cliquez sur le lien "Voir le Bac...".
Vous arriverez sur la page du Bac et verrez son contenu ainsi que
le prix total de vos articles. Pour les commander, remplissez le
formulaire et cliquez sur le lien "Valider la commande".
Vous recevrez par mail une confirmation de votre commande ainsi
que les infos sur le mode de paiment et d'acheminement.
Pour toute demande d'info : order@infrabass.org.
Merci de préciser si vous êtes
un particulier, un magasin ou un distributeur.
Un Article qui ne comporte pas de prix est momentanément
indisponible ou à venir.
/You have to fill the shopping cart to order articles from our site.
Browse the catalog and add for each article the desired quantity.
Then clic on the "Add to tray..." link and continue browsing
while you have selected every reached articles. The CLic the "Edit
the cart content..." link. To finaly order the articles, fill
the form and clic the "Valider la commande" link. You'll
receive confirmation and shipping instructions by mail then.
For any info please mail order@infrabass.org.
You'll receive ordering info in return. Please mention if you are
a private customer, a shop or a distributor. Thanks. An article
with no price means the article is not disponible at this time but
still present in the catalog.
